[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

approach on a buoy ankrupoile [haalpoile] lähenema

at low sea mõõna ajal

beam on pardati

beam on to the sea pardati vastu lainet

beam on to the wind pardaga vastu tuult

beam on waterline (laeva) laius veeliinil

bear down pealttuule lähenema; luhvama

bear down on [upon] pealttuule pardast lähenema

be laid on the beam-ends laev on ümber läinud, küliti

be on the lookout vaatlema; pakivahis olema

bow and beam bearings traaverskaugusemeetod (ristpeilingu erijuhtum)

bow jet juga-vööripõtkur

bow jet rudder vööri jugarool

bow sea vöörilaine

broad off (on) the beam traaversis

clap on a seizing pentslit peale panema

come up on the beam traaversisse tulema

crown of beam piimi kumerus

dead on end otse vastassuunas

dew kaste

dew point kastepunkt

distance on the beam traaversikaugus

don't let her yaw! 'ära seega!'

door operating gear (veekindla) ukse ajam

down by her marks täislastis (laeva kohta), lastimärgini vees

down by the bow [head] diferent vööri

down by the head vööridiferendiga

down to one's marks täislastis (laeva kohta)

ease the strain on a line otsa pinget järele andma, otsa viirama

enter a correction on the chart kaardikorrektuuri tegema

float down a line otsa poiga edasi andma

founder head down vöör ees põhja minema

get good way on her küllaldaselt kiirust arendama

get on parallel course pöörduma paralleelsele kursile

get on the ground madalale sõitma

get the bow out vööri (millestki) eemale viima

give (on shore) the head line! 'vööriots kaldale (anda)!'

haul down a signal signaallippu langetama

head of dock dokipea

head on (to) (mingi orientiiri suunas) kurssi hoidma

how is her head? 'mis kurss on?'

how's the helm? 'kuidas rool on?'

jurisdiction on the high seas õiguspädevus [jurisdiktsioon] avamerel

keep her bow into the seas vööriga vastu lainet hoidma

land on the lee beam! 'maa leitraaversil!'

lean bow terav vöör

low sea state nõrk lainetus

mean diurnal low water inequality madalvee keskmine ööpäevane ebaühtlus [vahe]

mean lower low water keskmine madalama madalvee tase

mean low water keskmine madalvesi

mean low water level keskmise madalvee tase

mean low water neaps keskmine kvadratuurse madalvee tase

mean low water neaps keskmine kvadratuurne madalvesi

mean low water springs süsüügialoodete madalvee keskmine tase

mean noon keskmine keskpäev

mean of low water madalvee keskmine tase

neap low water kvadratuurtõusu madalvesi

net ton Br lühike tonn (907185 kg)

new moon noorkuu

new moon spring tide kuuloome süsüügialooded

on the beam traaversis

on the high seas avamerel, ulgumerel

on the lee alltuule, alltuuleküljel, leiküljel

on the lee beam alltuuletraaversis, leipardatraaversis

on the port beam vasaktraaversis

on the sea merel, merepinnal

on the starboard beam paremtraaversis

on the step redaanil (sõitma)

on the weather beam pealtuuletraaversis

put on full steam täiskäiku andma

row a long stroke! 'tõmba pikemalt!' (sõudekäsklus)

run on a mine miinile sattuma

run on a regular service liinireise sooritama

run on a rock karile sõitma

sailing on a bowline teravas tihttuules purjetamine

sea on the beam külglaine; külglainetus

sea on the bow vöörinukalaine

set directly (on) liikuma otse

set on suunduma; ligi suruma; otsa sõitma (kaile)

star dome soringupesa (konteineril)

stay steady on one's course kindlalt kursil hoidma

steam horn auruvile

sun dog ebapäike

swan bow kliprivöör

take a tow puksiirtrossi vastu võtma

tow(ing) beam puksiirlook

trim by the bow [head, stem] vööridiferent

turn in her own length koha peal ümber pöörama

turn on her heel koha peal ringi pöörama

under own steam oma käiguga, omal jõul

wet dock sadamabassein

wind on the beam küljetuul, pooltuul